Le futur de Bibble en français
Je voudrais vous parler du futur de Bibble en français et plus particulièrement en France.
Depuis plusieurs année Bibble est largement distribué par Application Systems Heidelberg en Allemagne et y connaît un bon développement.
La filiale française dirigée par la sympathique Pierre Groleau, Application Systems Paris, va distribuer Bibble en France et ce à grande échelle. Il vont se charger de la vente des boîtes logiciels dans les magasins informatiques (y compris à la Fnac) et de la vente en ligne.
La bonne nouvelle (surtout pour moi) c'est qu'ils m'ont engagé pour être le traducteur officiel de la version 5, comme avant sauf que cette fois je vais être rétribué pour mon travail. De plus un partenariat sera effectué entre eux et moi pour la vente en ligne du logiciel et cela sera effectif très prochainement (pas de faux espoirs, prochainement ont pourra acheter la version 4.10 de Bibble via une interface en français, et l'achat de cette version donnera droit à la version 5 gratuite quand elle sortira).
De plus j'aurais la charge de l'aide francophone de Bibble.
Le futur B5 sortira simultanément en anglais, allemand et français. Le forum d'aide sera "amplifié" et je vais continuer à animer mon site perso sur Bibble (http://bibble-photos.fr).
Donc tout pour satisfaire les utilisateurs francophones de Bibble. Cela est important car Bibble 5 va être à n'en pas douter un élément majeur dans le domaines des applications photo.
Un futur enthousiasmant donc ![]()
- Le blog de Valery Landon
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires

C'est une excellente
C'est une excellente nouvelle, Valery. Je te souhaite tout ce qu'il faut pour réussir cette nouvelle mission et je suis convaincu que le logiciel trouverera enfin la place qu'il mérite
Si même Volker visite mon
Si même Volker visite mon modeste site, alors à n'en pas douter c'est le début de la gloire
Merci d'avoir pris le temps ;-) de faire un tour par ici.
J'en profite pour donner des nouvelles, ASP et moi-même vous être en mesure de proposer un prix très compétitif pour Bibble très prochainement (je parle bien-sûr de la version 4.10).
Bibble 5 n'a toujours pas de date de sortie fixée. Cela dit on (et donc moi) sera présent à Photokina en Allemagne.
Qui sait pourquoi pas en novembre au Salon de la photo à Paris?
Dès que je peux en dire plus, promis je le fais illico...