Mini-interviews des développeurs de Bibble par Valery

Mini-interviews de certains membres de l'équipe de Bibble Labs:

Mini-interview d'Eric Hyman
Mini-interview de Colleen Vermillion
Mini-interview de Jeff Stephens

Eric Hyman, le père de Bibble

J'ai demandé à Eric Hyman, concepteur de Bibble de m'expliquer un peu les origines de son programme. Retranscription et traduction par mes soins (relecture de l'orthographe par Michel).
Conversation via messagerie le 04/02/2008.

 J’étais auparavant dans l’industrie du jeu vidéo. J’ai commencé du temps où une seule et même personne écrivait le code, faisait les graphiques et le son. À l’époque les disquettes étaient vendues dans des pochettes en plastique avec glissière. Après avoir travaillé pour des entreprises comme Origin Systems et Electronic Arts, j’ai finalement été nommé responsable chez un développeur pour la mise au point de produits ici au Texas.

 J’ai toujours été intéressé par la photographie (nature et sports motorisés), mais même si je cherche à être créatif, je n’ai jamais été tenté de passer du temps dans une chambre noir. J’ai donc espéré que les appareils réflex numériques deviennent « abordables ».

 C’était vers 1999 quand les seuls réflex numériques disponibles venaient de chez Kodaks et coûtaient quelque chose comme 25000$­­­­­­­­. J’ai vu quelques informations sur le D1 et il était tout à fait à mon goût mais restait très cher (5000$­­­­­­­­) surtout pour quelqu’un qui n’était qu’un amateur confirmé.

 Je me suis finalement décidé à en acquérir un, en partie à cause du fait qu’il y avait un mode de prise de vue au format RAW, ce qui attirait beaucoup l’ingénieur en moi. Je l’ai donc acheté ainsi que quelques objectifs et m’en suis senti très coupable .

 Comme le font la plupart des gens je l’ai immédiatement testé (en faisant des photos de mon chat, Bibble) et j’ai eu la mauvaise surprise de découvrir que je ne pouvais pas ouvrir les fichiers RAW. J’ai appelé Nikon et ils m’ont dit que je devais dépenser encore 500$­­­­­­­­ pour avoir le logiciel permettant de les ouvrir. Après avoir dépensé plusieurs milliers de dollars de matériel chez eux, ça m’a vraiment contrarié et j’ai commencé à écrire mon propre logiciel.

 Le reste est connu. La première version gratuite de Bibble a été annoncé sur la liste de discussions du D1, puis Bibble est vite devenu un shareware, puis il y eu une version Mac... et nous voilà aujourd’hui.

-------------------------------------------------------------------

 Je tiens à souligner qu'Eric et toute son équipe sont des personnes simples et très abordables. On peu les contacter via le forum officiel et ils répondent! Le fait est suffisamment rare pour être souligné. J'en profite pour dire à quel point le forum officiel en anglais est actif. Les utilisateurs peuvent poser leurs questions signaler les bogues et faire des suggestions.

Colleen Vermillion

Cette fois je me suis attelé à la lourde tâche de poser quelques questions à Colleen Vermillion. En voici la substantifique moelle: "J'ai une formation d'ingénieur en électronique spécialisée dans le traitement des signaux. Je travail sur Bibble depuis près de trois ans. J'ai débutée ma carrière chez Kodak il y a 16 ans (c'était à l'age de 10 ans bien sur :-)).

J'y travaillait sur les algorithmes de compression et j'ai participé au développement de FlashPix format. J'ai ensuite bossée pour Sun sur l'architecture de Java à la recherche de moyens pour que Kodak puisse être impliqué dans la réalité virtuelle. Après que j'en ait eu marre du froid de Rochester, j'ai pris un boulot à Applied Science Fiction (ASF) et j'ai déménagé au Texas.

J'ai travaillée pour DIGITAL ICE, ROC, et GEM sur les scanners de films et les modules d'ASF. Quand Kodak a acheté ASF j'ai décidée que je devais vraiment travailler pour une entreprise plus modeste et à taille humaine. Je me suis donc mise à chercher un nouveau travail et ait été très contente quand Eric m'a proposée un job. Dans une petite entreprise comme Bibblelabs, nous avons tous plusieurs rôles.

J'ai été embauchée principalement pour travailler sur le traitement d'image dans Bibble et ajouter de nouvelles fonctionnalités comme le débouchage des ombres et les corrections optiques. J'ai aussi travaillée à l'intégration de Perfectly Clear et à l'optimisation des fonction de traitement d'image. Je participe également à l'aide en ligne sur le forum (note de Valery: près de 3000 messages à ce jour), à la chasses aux bogues (et il m'arrive même d'en corriger :-)), j'écris du code quand nécessaire et aide lors des salons.

Une raison pour laquelle j'aime travailler pour une petite entreprise est que je peux parler directement à mes clients et utiliser leurs suggestions pour améliorer Bibble sans devoir remplir un tat de papier et assister à de nombreux comités ou réunions à n'en plus finir."

Jeff Stephens

J'ai posé quelques questions innocentes à Jeff Stephens de Bibblelabs sur l'espace de travail couleur. Si j'ai osé abordé ce sujet c'est grâce au "gourou" français des couleurs, j'ai nommé Jean Delmas, auteur de la bibble sur le sujet: La gestion des couleurs pour les photographes publié par les excellentes éditions Eyrolles. La lecture de son livre m'a rendu un peu moins bête sur le sujet et cela permet de briller en société (par contre je ne sais pas si ça attire la gent féminine). Je me suis lancé dans cette aventure du type qui fait semblant de connaître son sujet après la lecture d'un article de Jean ici: http://www.questionsphoto.com/article/94-lightroom-gestion-des-couleurs-et-profils-icc Je me suis ridiculisé un peu sur certaines questions en mélangeant profondeur de bits et espaces de travail, mais j'ai censuré cette partie dans ma traduction pour ne pas entraîner d'autres personnes dans la confusion ;-)

....................................................

Valery: Bonjour Jeff, peux-tu me dire tout d’abord quel est ton rôle à Bibblelabs ?
Jeff: Je m’occupe à peu près de tout ce qui n’est pas du codage informatique. Je m’occupe des ventes, du marketing, du support, de la gestion du produit, etc. Mon titre est « Responsable produit » mais c’est un peu restrictif comme définition. Je fais un peu de codage mais c’est une part insignifiante de mon travail.

Valery: Je voudrais te poser des questions sur l’espace de travail colorimétrique car c’est un sujet qui fait rage sur le web dans les forums et dans toutes les discussions à la mode des photographes numériques.
Jeff: Bien sûr, mais tu dois savoir que je ne suis pas un expert dans le domaine des couleurs.

Valery: Ok, j’en prends bonne note. J’ai entendu dire que Lightroom (LR) avait pour espace natif ProPhotoRGB et qu’ils suggèrent donc à leurs utilisateurs d’utiliser cet espace par défaut et d’effectuer la conversion vers sRGV uniquement à la fin du flux de travail pour utiliser les photos sur le web par exemple. Il est suggéré de ne pas utiliser sRGB par défaut (surtout si l’on souhaite imprimer je pense) alors que quand on utilise l’assistant de configuration de Bibble il conseille soit sRGB pour le web ou AdobeRGB pour des impressions de qualité.
Jeff: Oui, c’est pas faux LR oblige à utiliser ProPhotoRGB de manière interne, il n’y a pas moyen, à ma connaissance, de changer d’espace de travail. Cela dit, le profil à utiliser est un sujet compliqué mais je peux te partager mon expérience dans ce domaine.

Valery: Avec joie!
Jeff: Certains recommandent d’utiliser l’espace de travail le plus large possible mais cela réduit la résolution couleurs effective dans ton étendue dynamique et l’étendue des couleurs ne remplit pas le gamut disponible. D’autres suggèrent donc d’utiliser sRGB qui est d’ailleurs considéré comme le standard de facto du web. Bien sûr si tu imprimes sur une imprimante à large gamut dans certaines conditions et pour certaines images tu peux voir une limitation du gamut si tu as utilisé sRGB comme espace de travail. En fait les gens qui font çà sérieusement ont différents types de profils en fonction de leurs buts. Personnellement j’utilise sRGB dans 99% du temps car la plupart de mon travail est visionné/vendu sur le web. Cependant si je sais qu’une image spécifique comporte des couleurs qui risquent d’être « comprimées » à cause du sRGB je vais passer en ProPhotoRGB pour cette image ou à un autre espace possédant un gamut plus grand. Mais franchement la plupart du temps je ne vois pas de grande différence. En fait pour moi le truc VRAIMENT important est d’avoir un écran correctement réglé/calibré et de même pour l’imprimante (pour les impressions que je fais à la maison). Cela a résolu 95% des problèmes de couleurs que j’ai pu rencontrer. Le système de gestion des couleurs de Bibble est unique car il permet de changer d’espace de travail pour chaque image. On peut donc passer facilement de ProPhotoRGB à un autre espace en un clic au lieu de faire des allers et venues entre différents espaces de travail.

Valery: Merci beaucoup Jeff pour ces explications, je vais méditer sur tout ça (dans un bon bain chaud) et je reviendrais vers toi si j’ai d’autres questions.
Jeff: Avec plaisir. Et c’est bon à savoir pour le bain :-)

....................................................

Pour vous détendre après la lecture de cet article vous pourrez visiter le site perso de photos de Jeff et vous verrez qu'il n'a rien du geek type mais plutôt d'un grand voyageur, il l'a dit lui-même, il ne code pratiquement pas. http://tautologous.com/

Et encore un merci à Michel du Quebec pour ses avisées corrections orthographiques.